Choque de poste provoca apagón en Simbal y cierre de tránsito a la sierra

Más de 270 mil soles anuales en pérdidas

La Libertad.- El aparatoso choque de la camioneta de placa T2N-664 contra un poste de Media Tensión de Hidrandina dejó la madrugada de hoy (viernes 4 de mayo) sin energía eléctrica a varios centros poblados del distrito de Simbal.
El poste de MT 0080567 AMT TPO006, fue derribado por la mencionada camioneta en el sector Cerro Blanco, quedando sobre la pista, impidiendo el tránsito vehicular a la sierra liberteña, lo que fue superado en forma inmediata por una cuadrilla de emergencia de Hidrandina. Por su parte el servicio de energía ha sido repuesto por etapas a lo largo de la mañana.
De igual modo la empresa Hidrandina, por medio de su Departamento Legal, sentó la denuncia ante la Comisaría PNP respectiva.

PÉRDIDAS DE MÁS DE 270 MIL
Serios problemas se producen cuando los vehículos chocan los postes de energía eléctrica causando los apagones que dejan a oscuras a la ciudadanía y perjuicios en los negocios, además de accidentes personales graves.
Fuentes de Hidrandina señalan que el año 2011 se produjeron 107 casos de choques con caídas de postes y cortes de energía, generando cuantiosas pérdidas que llegan a los S/. 271,798 nuevos soles.
Cabe señalar que las personas que provocan este tipo de daños a la propiedad pública y perjuicio a la población, enfrentan problemas legales por causar daños, pues son pasibles de procesos judiciales civiles, además de las reparaciones económicas que van hasta los S/. 3 mil nuevos soles (aproximadamente) por cada poste derribado.
De igual manera, hicieron un llamado a la población y a los usuarios del servicio para que pongan en conocimiento de la Policía Nacional e Hidrandina apenas se produzca la infracción, a fin de hacer las reparaciones en forma inmediata, reponiendo la energía, reparando para evitar accidentes, personales y materiales, así como para proporcionar información sobre la identidad de los responsables de los daños ocasionados contra la infraestructura eléctrica.

Juguetes, chocolatada y alegría llevó Acuña a niños de Poroto y Simbal

Burgomaestre recordó pobreza de su infancia

La Libertad.- Varios centenares de niños de los distritos de Simbal y Poroto recibieron su chocolatada, panetón, juguetes y mucha alegría durante un show artístico en el que el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, entregó el aguinaldo navideño a los menores, recordando la pobreza en que se desarrollo su infancia.
El burgomaestre se dio un tiempo en su muy recargada agenda para viajar ayer martes hasta estos lugares y entregar personalmente aproximadamente mil juguetes a los niños de ambos distritos.
El viaje lo inició a las 9:30 de la mañana y la primera parada fue el caluroso distrito de Simbal, donde gran cantidad de niños gozaban con un show artístico a cargo de dalinas y arlequines contratados por el burgomaestre trujillano para darles unos momentos de diversión y sano entretenimiento.
Ni el fuerte sol y calor reinante pudieron frenar la energía del alcalde, quien entregó personalmente el chocolate, los panetones, juguetes y sorpresas a cada uno de los niños, los que muy jubilosos y con tiernas sonrisas recibieron los obsequios.

Mas tarde la autoridad municipal continuó su recorrido llegando al distrito de Poroto, en donde otra masa similar de pobladores, la mayoría de ellos niños, esperaban con ansias la llegada del mandatario edil para estrecharle la mano, darle un abrazarlo y tomarse fotografías para el recuerdo.
“Aquí me siento bien porque me hace recordar a mi niñez. Esa niñez cuando yo no tenía ni un juguete, pero cómo es la vida, ahora Dios me da para obsequiar juguetes a mis niñas y niños que tanto adoro y sobre todo que lo hago de corazón”, expresó emocionado Acuña Peralta.
Cabe resaltar que para la adquisición de los cerca de 50 mil juguetes que viene donando en varios lugares de la provincia, el burgomaestre no se tocó un solo sol de la comuna provincial, sino que todo lo adquirió con dinero de su propio peculio.
“Hay muchos políticos que se hacen aplaudir con el dinero del Estado, con el dinero de los peruanos, pero yo tengo la autoridad moral de llegar aquí para decirles que tengo una deuda con ustedes, porque gracias a ustedes es que ahora soy alcalde. Eso se le llama gratitud”, agregó más adelante.
El alcalde trujillano se comprometió, a partir de este año y mientras Dios le de vida, a entregar similares juguetes personalmente antes de navidad. (Pedro Borjas Paredes)

Obra de Electrificación Rural beneficiará a 30 localidades

Próximo a ponerse en funcionamiento

Trujillo, La Libertad.- La obra de electrificación rural beneficiará a 38 localidades de los distritos de Laredo, Poroto y Simbal con una inversión es de 4 millones 718,034.90 nuevos soles. La empresa encargada de la ejecución de la Obra es HCB Contratistas Generales.
Se tiene como plazo para EJECUCION DE OBRA 180 días, adicional a ello hubo una ampliación de 30 días más, culminándose el 14 de julio 2011.
Luego de ello se nombró la Comisión para Inspección y Pruebas y Recepción de Obra, la que tuvo que visitar las 38 localidades a fin de inspeccionar y verificar que la contratista haya cumplido con especificaciones técnicas que se les indicó.
El 03 de este mes se levantó el acta de inspección y pruebas donde figuran las observaciones que la comisión de Hidrandina realizó a la contratista que tiene un plazo de 15 días para subsanarlas, luego de ello se procederá a la instalación de medidores para la recepción de la obra e inauguración de la misma, que se estima celebrar fin del mes de octubre.

Cabe señalar que la población está colaborando con todo este proceso, enmarcado en un programa nacional de gran envergadura.

En Sinsicap y Simbal: GERESALL evaluó programa de uta en puestos de salud

En coordinación con sociedad civil organizada

La Libertad.- La Gerencia Regional de Salud de La Libertad (GERESALL) hizo seguimiento y evaluación al programa de leishmaniosis andina o uta, en los establecimientos de salud de Sinsicap y Simbal, con la finalidad de prevenir y controlar esta enfermedad endémica en ambos distritos, con la facilitación del Centro de Promoción Social y Desarrollo del Norte (CPS-Desarrollo) y financiamiento de la fundación española Anesvad.
En el seguimiento, se pudo identificar que el personal de Salud realiza actividades intra y extramurales a favor del control y prevención de la uta, trabajando, coordinadamente, con organizaciones, líderes y autoridades locales. Se recomendó que se continúe la búsqueda activa de casos y se ejecute la vigilancia entomológica y seguimiento a pacientes en tratamiento y anteriormente tratados; como se está realizando, conjuntamente, con los promotores de salud.

“Este monitoreo tiene, básicamente, un objetivo, que es el de identificar debilidades y fortalezas en el área de leishmaniosis, y proponer alternativas de solución para mejorar los procesos, logrando, así, la prevención y el control de esta endemia en las zonas”, manifestó la coordinadora del Área de Salud de CPS-Desarrollo, Rosa María Aguilar Aldana, recalcando que los monitoreos se han realizado a lo largo del año, siendo éste el último.
Agregó que la evaluación se realizó, coordinadamente, con el personal del Laboratorio de Referencia Regional La Libertad, Red Trujillo y Micro Red Laredo, y está enmarcado en la tercera fase del programa de Mejoramiento del Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio en las Familias de los Distritos de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap, ejecutado por el organismo no gubernamental CPS-Desarrollo.
Leyenda de fotos:
Personal de Salud evaluando programa de leishmaniosis en puestos de salud.

Construyeron cerco perimétrico en laguna de oxidación de Simbal

Con materiales donados pro la MPT

Simbal, La Libertad.- Las lagunas de oxidación para el tratamiento de las aguas servidas del pueblo de Simbal están siendo protegidas con un cerco perimétrico, para evitar sean colmatadas con el arrojo de desperdicios. El cerco perimétrico se construyó con apoyo de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), que aportó con los materiales de construcción.
Los materiales fueron entregados por la MPT como resultado de un convenio interinstitucional suscrito con la comuna distrital de Simbal, que se comprometió a financiar la mano de obra para esta obra de saneamiento que evitará la contaminación de las aguas que discurren por el río.
La Municipalidad de Trujillo, para la ejecución de esta obra, entregó al ex-alcalde de Simbal, Javier Castañeda Carranza, la cantidad de 792 bolsas de cemento, 238 varillas de fierro de ½”, 33 metros cúbicos de arena gruesa, 20 metros cúbicos de gravilla, y 22,650 ladrillos king kong.

La entrega de los materiales fue aprobada por acuerdo de concejo y el alcalde provincial César Acuña Peralta suscribió un convenio de cooperación entra ambas municipalidades. .
A través de la subgerencia de Participación Vecinal, la MPT hizo la fiscalización del uso de los materiales entregados para esta obra en Simbal, asegurándose que sean bien utilizados y así cautelar los dineros públicos.
El subgerente de Participación Vecinal Hernán Aquino Dionisio y personal técnico de esta dependencia edilicia, supervisaron en varias oportunidades la ejecución de la obra después de hacerse entrega de los materiales de construcción

Huaracino ganó nuevamente Maratón de Simbal

Simbal (Trujillo).- El fondista Huaracino Emerson Trujillo Flores; se coronó ganador absoluto (por segunda vez) de la IX edición de la Maratón de Simbal, imponiendo una marca de 1 hora 12 minutos y 38 segundos para los 20 kilómetros de competencia en el tramo comprendido entre: Catuay – Simbal Collambay – Simbal, carrera que se disputo el Jueves 27 del presente por la mañana; en homenaje al Señor de la Piedad Patrono del Distrito.
Emerson Trujillo y el Chotano Víctor Cieza, considerados como favoritos para la carrera fueron los que lideraron la prueba, desde Catuay seguido del pelotón de avanzada hasta el kilometro 04, desde donde se desprendieron del grupo e iniciaron entre ellos una lucha intensa por vencer, dejando relegado al Huamachuquino Jorge García Loreto y muy lejos a los atletas Liberteños; para ingresar al complicado camino de Trocha , y en el retorno de Collambay hacia Simbal es donde la velocidad de Emerson Trujillo sale a relucir y a ritmo acelerado llega primero a la plaza de armas de Simbal siendo ovacionado por todos los concurrentes.
Luego llegaría Víctor Cieza marcando el tiempo de 1 hora 13 minutos y 50 segundos mientras que en tercera posición arribó el Huamachuquino Jorge García Loreto, rubricando una marca de 1 hora 18 minutos y 28 segundos, lo que le permitió ganar la categoría máster; después llegarían Alfredo Cosio, Santos Carbajal, José Paredes Enco, Dario Riveros, Luis Montoya, Miguel Romero, Carlos Taboada, entre otros.

De otro lado en la categoría Damas las que compitieron por los 05 kilómetros desde Catuay a Simbal; la gano la Trujillana Martha Pérez Risco, estampando el tiempo de 32 minutos y 40 segundos imponiéndose a Martha Guevara y Lilian Chomba y en juveniles; el Cartavino Carlos Flores García, reapareció con el triunfo al vencer al Salaverryno Armagedón Ucañan y a Marco Pizan, cronometrando 24 minutos y 45 segundos para la distancia. Además se premió a los hermanos Dario y Elmo Riveros Huaylla como los mejores Simbaleros en la prueba helénica
Finalmente en ceremonia de premiación el Presidente de la hermandad Religiosa: Elmer Guzmán Saona, agradeció a todos los auspiciadores, así como a la PNP., Centro Medico de Simbal y al club de Fondismo Trujillo por el éxito de la competencia.

Maratón de Simbal en fiesta patronal

Simbal.- Iniciando el calendario anual de carreras pedestres, La Hermandad del Señor de la Piedad del distrito de Simbal, en el marco de su fiesta patronal viene organizando la IX edición de la Maratón de Simbal 25 K, evento programado para el día Jueves 27 del presente mes a las 8.30 am, según indico su presidente, Elmer Guzmán Saona.
Para este año y con el fin de masificar la presente carrera, se harán algunas modificaciones en el recorrido así como el incremento de categorías en la serie de Libres y Máster, quienes correrán los 25 kilómetros de intensa lucha, mientras la serie Damas y Juveniles competirán por los 5 kilómetros, desde Catuay hasta Simbal, otorgándose premios en efectivo para los tres primeros lugares de cada categoría.
“La ruta de esta prueba helénica caracterizada por el intenso calor y el complicado trayecto (de los cuales 11 kilómetros son de camino asfaltado y 14 kilómetros de trocha con pendiente inclinada ligeramente), empezara desde la Plazuela del centro poblado de Catuay, uniendo los pueblos de Pedregal, Cumbray, Cholocal, Simbal, Cajamarca, Cerro Prieto, Collambay, retornado hacia Cerro Prieto, Cajamarca, hasta llegar a la Plaza de Armas de Simbal como línea de meta.. “ , según manifestó Guzmán Saona, quien espera nuevamente una final apretada, como ocurrió el año pasado entre el Huaracino Emerson Trujillo quien gano ajustadamente en una llegada confusa al chotano Víctor Cieza.

Agradeció de antemano el Auspicio y apoyo de la diversas instituciones que colaboran para el desarrollo de esta prueba como: Municipalidad Distrital de Simbal, Banda de músicos “Mi Banda Simbal”, Cevichería Fresco Mar, Ramada María María, Radio Éxito, PNP; resaltando la labor que cumplirá el Club de Fondismo Trujillo, quienes supervisaran y controlaran la carrera, además del Centro Médico de Simbal encargados de realizar el chequeo médico obligatorio a los atletas.
Finalmente invita a todos los amantes del Fondismo a inscribirse en la Clínica de colchones El Edén en Pizarro 965 en la Plazuela El Recreo, ó llamando a los teléfonos 044-318817,948574481 y hasta en el mismo lugar de la carrera.

Rasday busca eliminar uta

Familias organizadas luchan contra este mal

La Libertad.- La población del caserío de Rasday, en Simbal, organizó, el vienes 10 del corriente mes, una feria educativa de salud para prevenir la transmisión de leishmaniosis andina, también llamada uta, con asistencia técnica y capacitación del Centro de Promoción Social y Desarrollo del Norte (CPS-Desarrollo) y financiamiento de la fundación española Anesvad, en coordinación con el Puesto de Salud de Sinsicap.
La feria educativa se desarrolló desde las 09.00 hasta las 13.00 horas y recibió a cerca de 175 personas, entre niños, jóvenes y adultos, que, mediante coloridos estands, fortalecieron sus capacidades en temas específicos de leishmaniosis, eliminación adecuada de basura y excretas, reordenamiento del predio e higiene personal. “Las ferias se vienen realizando desde noviembre; empezamos con Ñary, ahora le tocó a Rasday y, luego, le tocará a Yerba Buena”, indicó la representante de CPS-Desarrollo, en la zona, Consuelo Echegaray Ortega.
Los mismos ciudadanos organizaron y ejecutaron la feria, con frases como: “La limpieza de nuestras viviendas y comunidades depende de nosotros”, “mantén limpia y ordenada tu casa”, “si nuestra familia queremos cuidar limpios y aseados tenemos que estar”, “si la uta quieres evitar, tu casa y tu comunidad limpia y ordenada debes conservar”. Se contaron maquetas para baño corporal, tachos para discriminación de basura, paneles para exposición fotográfica, con imágenes de parásitos, y un antes y después de las intervención en la comunidad.

“La enfermedad más prevalente es la uta. La ONG (CPS-Desarrollo) es una gran ayuda para la población, por el difícil acceso que tiene para llegar al centro de salud; ellos los visitan, de casa en casa, capacitándolos permanentemente para prevenir la uta”, expresó la jefa del Puesto de Salud de Sinsicap, María Abanto Baella, recalcando que la feria es una evidencia importante de que la gente se esta preocupando más por su salud.
Yerba Buena es otro caserío donde se viene fortaleciendo las capacidades de la población y que, también, está organizando una feria educativa de salud, como parte de la tercera fase del “Programa de Mejoramiento del Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio en las Familias de los Distritos de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap”.

Por una cultura de prevención pobladores de Ñary – Simbal fortalecen su salud comunitaria en feria educativa

La Libertad.- Un promedio de 256 pobladores participaron de la Feria Educativa en Salud realizada en el caserío de Ñary, distrito de Simbal. Niños, jóvenes y adultos reforzaron sus conocimientos; a través de maquetas, paneles fotográficos y representaciones teatrales, sobre la prevención de la UTA o Leishmaniosis Andina, promoción del consumo de agua segura (hervida o clorada), el mejoramiento de una adecuada eliminación de excretas, basura, así como su aseo personal.
Desde muy tempranas horas de la mañana los pobladores del Ñary se organizaron para armar siete stands, cada uno de ellos con un tema específico como: prevención de la UTA, promoción del consumo de agua segura, adecuada eliminación de excretas y basura, así como el buen reordenamiento del predio (viviendas y comunidad), en donde primero presentaron una dramatización sobre el tema a tratar para luego exponer a toda la comunidad sobre el cuidado de su salud. Ello se realizó con el objetivo de que las personas adopten una cultura de prevención para evitar enfermedades diarreicas, respiratorias agudas y la propagación de la UTA.
Además plasmaron en un papel los principales problemas en salud que presenta su comunidad, siendo los principales: “deficiente sistema de agua potable”, “falta de acceso al servicio de salud (carretera y movilidad)”, “escaso personal de salud” y “falta de implementación del botiquín comunal”. Además propusieron sus respectivas alternativas de solución, dejando sus opiniones en una macro ánfora que luego serán expuestas en público en presencia de autoridades locales y regionales a través del foro – panel en Salud Comunitaria y Saneamiento Básico.

En la Feria Educativa, estuvieron presentes autoridades locales como el representante de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), Hugo Julián Veláquez, de la Red Trujillo, Javier Masías Mimbela, el Teniente Gobernador, Reynaldo Villanueva Flores, el Presidente del Comité de Salud, Enrique Rodríguez Hermenegildo, representantes de CPS Desarrollo y la población en General.
Esta actividad forma parte de una de las actividades del Plan de Comunicación del Programa de Cooperación Multianual Anesvad – Perú ejecutado por sus contraparte las ONGs CPS Desarrollo e IDIPS.
Así mismo se encuentra en el marco dentro del Proyecto de Mejoramiento del Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio de las Familias de los Distritos de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap – III Fase; financiado por la fundación Española Anesvad y ejecutado por CPS Desarrollo.

En feria de salud anuncian: Ya no hay uta en Ñary

En lo que va del año no se han reportado casos de este mal

Por: Eva Rentería Agurto.
La Libertad.- Sobran motivos para celebrar en Ñary, caserío de Simbal. No es para menos, ya que, por el trabajo conjunto de su comunidad organizada y el Centro de Promoción Social y Desarrollo del Norte (CPS-Desarrollo), no se han presentado casos de leishmaniosis andina o uta, este año. La buena noticia fue anunciada durante la ceremonia de inauguración de la Feria Educativa de Salud, realizada hoy viernes 12, en la referida comunidad.
“Anteriormente, los endemia tenía una incidencia de seis a diez casos anuales, debido, muchas veces, al desconocimiento de la población sobre cómo prevenir esta enfermedad y la falta de prácticas saludables en el saneamiento básico y reordenamiento del predio”, informó la coordinadora del Área Salud de CPS-Desarrollo, magíster Rosa María Aguilar Aldana, insistiendo en que este trabajo es resultado del involucramiento de los pobladores en el cuidado de su propia salud.
Esto fue confirmado por el presidente del Comité de Salud de Ñary, Enrique Rodríguez Hermenegildo, quien agradeció el apoyo de CPS-Desarrollo y la fundación Anesvad. “Hemos recibido charlas de cómo prevenir la uta, saneamiento ambiental; nos han donado herramientas de limpieza, depósitos para agua. Y, desde el año pasado, hay cambios notorios, anteriormente, no se usaban letrinas, ahora, ya se están usando. Este año no ha habido uta”, sentenció.

A este hecho, se sumó el júbilo de la población, que participó animada por mimos y clowns, representando casos de cuidados de la salud, de forma teatral, con maquetas y uso de fotografías. Los pobladores de Ñary expusieron temáticas como: adecuada eliminación de excretas, basura, uta, higiene personal, reordenamiento del predio, juntas administradoras de servicios de saneamiento (JASS) y desparasitación.
La feria de salud que estuvo enmarcada dentro del “Programa de Mejoramiento del Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio en las Familias de los Distritos de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap –Fase III-, contó con la participación del representante de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), Hugo Julián Velásquez; teniente gobernador de Ñary, Reynaldo Villanueva Flores; presidente de la Comunidad Campesina de Ñary, Andrés Riveros Huaylla; director de la institución educativa local, Manuel Quezada.
Leyenda de fotos: Feria de salud en Ñary.

Resultados de elecciones Municipales Distritales (Provincia Trujillo)

Votos Válidos Distritos de la provincia de Trujillo – Fuente ONPE

Distrito de El Porvenir:
Actualizado al 52.899% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO DESCENTRALISTA FUERZA SOCIAL - 3.341 %
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 2.245 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 34.102 %
FONAVISTAS DEL PERU - 4.863 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 22.864 %
FUERZA 2011 - 3.077 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 26.421 %
FRENTE INDEPENDIENTE DE DEFENSA Y DESARROLLO - 3.087 %

Distrito de Florencia de Mora:
Actualizado al 71.770% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 1.589 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 55.894 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 12.819 %
FUERZA 2011 - 1.669 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 28.030 %

Distrito de Huanchaco:
Actualizado al 76.027% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO DESCENTRALISTA FUERZA SOCIAL - 1.774 %
PARTIDO HUMANISTA PERUANO - 0.939 %
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 0.686 %
CAMBIO 90 - 0.311 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 23.205 %
FONAVISTAS DEL PERU - 1.877 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 27.426 %
FUERZA 2011 - 1.780 %
HUANCHACO Y SUS SECTORES - 29.588 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 12.415 %

Distrito de La Esperanza:
Actualizado al 37.411% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO DESCENTRALISTA FUERZA SOCIAL - 1.570 %
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 0.991 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 34.903 %
FONAVISTAS DEL PERU - 1.919 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 45.733 %
FUERZA 2011 - 1.873 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 13.012 %

Distrito de Laredo:
Actualizado al 75.188% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO DESCENTRALISTA FUERZA SOCIAL - 0.943 %
UNION POR EL PERU - 0.972 %
PARTIDO HUMANISTA PERUANO - 1.418 %
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 2.079 %
CAMBIO 90 - 0.676 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 13.511 %
FONAVISTAS DEL PERU - 2.517 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 35.402 %
FUERZA 2011 - 0.817 %
CONTIGO LAREDO - 25.499 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 16.168 %

Distrito de Moche:
Actualizado al 79.661% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 1.696%
PARTIDO APRISTA PERUANO - 36.069 %
FONAVISTAS DEL PERU - 7.806 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 52.592 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 1.837 %

Distrito de Poroto:
Actualizado al 66.667% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas PARTIDO DESCENTRALISTA FUERZA SOCIAL - 13.219 %
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 2.379 %
CAMBIO 90 - 3.900 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 35.625 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 25.314 %
FUERZA 2011 - 1.256 %
FRENTE INDEPENDIENTE REVELACION SOCIAL - 8.262 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 8.658 %
FRENTE INDEPENDIENTE DE DEFENSA Y DESARROLLO - 1.388 %

Distrito de Salaverry:
Actualizado al 93.750% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO APRISTA PERUANO - 42.199 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 46.178 %
FRENTE INDEPENDIENTE DE DEFENSA Y DESARROLLO - 11.623 %

Distrito de Simbal:
Actualizado al 94.737% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 0.129 %
CAMBIO 90 - 1.933 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 65.120 %
FONAVISTAS DEL PERU - 1.546 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 27.835 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 3.436 %

Distrito Víctor Larco Herrera:
Actualizado al 77.826% de actas contabilizadas el 04/10/2010 a las 15:54:54 horas
PARTIDO DESCENTRALISTA FUERZA SOCIAL - 1.381 %
PARTIDO HUMANISTA PERUANO - 2.302 %
PARTIDO POPULAR CRISTIANO - PPC - UNIDAD NACIONAL - 1.400 %
PARTIDO APRISTA PERUANO - 29.242 %
FONAVISTAS DEL PERU - 1.040 %
ALIANZA PARA EL PROGRESO - 44.638 %
FUERZA 2011 - 1.658 %
RECUPEREMOS VICTOR LARCO - 1.681 %
SUMATE - PERU POSIBLE - 8.549 %
FRENTE INDEPENDIENTE DE DEFENSA Y DESARROLLO - 8.109 %

JASS de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap se organizan para cuidar el saneamiento básico y proteger el medio ambiente

Ante falta de apoyo de gobiernos locales y del sector Salud

Por: Sofía Rentería Agurto
La Libertad.- Debido a la desarticulación e inexistencia de las Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS) en Simbal (Huangabal, Ñary), Poroto (Pagash Bajo, Huayabito), La Cuesta (Nambuque) y Sinsicap (Rasday, Yerba Buena), se está realizando el programa de capacitación “Trabajando por una JASS organizada”, dirigido a los miembros de la referidas juntas para que mejoren la salud de sus comunidades.
El objetivo de este trabajo con las comunidades es modificar los factores causales de pérdida de la salud, con énfasis en saneamiento básico, reordenamiento del predio y atención primaria de salud, a nivel personal, familiar y comunitario, dio a saber la coordinadora del Área de Salud del Centro de Promoción Social y Desarrollo del Norte (CPS-Desarrollo), magíster Rosa María Aguilar Aldana.
“Actualmente, el manejo de los sistemas de agua potable y gestión comunitaria para el saneamiento básico y medio ambiente son asumidos por los Comités Agua Potable, función que le corresponde a las JASS; sin embargo, debido a sus limitaciones por la falta de apoyo de las municipalidades distritales y del Ministerio de Salud, en su mayoría están desarticuladas o no existen”, añadió.

Las capacitaciones se iniciaron este septiembre, participando los diferentes comités de agua potable, autoridades, líderes locales, APAFA, clubes de madres y comunidad en general; brindándoseles información y herramientas de gestión necesarias para la optimización de su labor, en sus respectivos caseríos. Éstas durarán hasta diciembre e incluyen cuatro talleres por cada caserío de las zonas de intervención.
Las competencias que se pretende alcanzar, al finalizar el programa, es la formalización de las seis JASS, de Nambuque, Rasday, Yerba Buena, Huangabal, Ñary, Pagash Bajo y Huayabito, que deberán contar con estatuto, reglamento y plan operativo anual. Estas juntas tendrán como función primordial promover la conciencia de autogestión y sostenibilidad en el cuidado del saneamiento básico (adecuado mantenimiento de los sistemas de agua potable, eliminación de excretas y disposición de residuos sólidos) y protección del medio ambiente (reordenamiento del predio).
Las capacitaciones incluyen, también, temas de organización y marco normativo para las JASS, y se dictan en las instituciones educativas de las zonas intervenidas. Al término del programa, los participantes recibirán una certificación de la capacitación, ya que se desarrolla dentro del “Programa de Mejoramiento del Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio en las familias de los distritos de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap –III Fase-”, ejecutado CPS-Desarrollo) y financiado por la fundación española Anesvad.
Foto: Organizándose para mejorar salud comunal.

Con proyecto de salud, mejoran condiciones de vida de 260 familias rurales

Beneficiarios son de Simbal, Poroto, Sinsicap y La Cuesta

Por: Sofía Rentería Agurto
La Libertad.- 260 familias de los caseríos de Ñary y Huangabal (Simbal), Pagash Bajo y Huayabito (Poroto), Rasday y Yerba Buena (Sinsicap), y Nambuque (La Cuesta) mejoran sus prácticas en saneamiento ambiental y reordenamiento del predio, gracias al “Programa de Mejoramiento del Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio en las Familias de los Distritos de Simbal, Poroto, La Cuesta y Sinsicap -III Fase-”, inaugurado en ceremonia pública en Ñary.
La tercera fase del proyecto que inició la semana última es resultado del trabajo que viene realizando el Centro de Promoción Social y Desarrollo del Norte (CPS-Desarrollo), con financiamiento de Anesvad y en coordinación con la Gerencia Regional de Salud La Libertad (GERESAL). La intervención durará doce meses y se desarrollará en trabajo coordinado con la Dirección Ejecutiva de Saneamiento Ambiental (DESA), Red Trujillo, Micro Red Laredo y, principalmente, los establecimientos de salud de las zonas mencionadas.
“Durante la primera y segunda fase se abordó la problemática de la leishmaniosis andina o uta; en este último año, la intervención tiene por objetivo contribuir a la reducción de la morbimortalidad y promover la adopción de prácticas adecuadas para el saneamiento ambiental, ordenamiento del predio, en el marco de una gestión concertada en salud”, afirmó la coordinadora del Área de Salud CPS-Desarrollo, magíster Rosa María Aguilar Aldana.

“Para lograr la sostenibilidad de la intervención se tiene como estrategias la conformación y formalización de las Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS) y el fortalecimiento de la instituciones y autoridades locales, a fin que aborden la problemática en saneamiento básico y reordenamiento del predio, y gestionen soluciones a favor de su comunidad, con el apoyo de las familias”, acotó.
Se harán siete ferias educativas, para capacitar a autoridades e instituciones afines en el manejo de agua de consumo humano (agua segura), eliminación adecuada de excretas y basura, y reordenamiento del predio; ellas participarán, de manera activa, en la educación de la población. Y se realizarán visitas educativas a las familias, con entrega de materiales educativos, a fin de fortalecer los hábitos saludables en saneamiento básico y reordenamiento del predio, para prevenir enfermedades causadas por la deficiencia en el manejo del mismo.
Como primera actividad, se inició el Programa de Gestión Participativa en Saneamiento Básico y Reordenamiento del Predio, con la participación de autoridades, líderes locales, directivos de las JASS, asociación de padres de familia, club de madres y comunidad en general.
Leyenda de foto: Apertura del la tercera fase del proyecto de saneamiento básico y reordenamiento del predio, en Ñary.

I Feria “Expo Tour Simbal 2010”

Por: Johanna Avila Saráchaga
En el Perú, el turismo es una actividad generadora de desarrollo, al contar con todos los factores y recursos para su impulso. La Libertad, es uno de sus acogedores departamentos, que cuenta con variados atractivos turísticos, debido a su cultura, regiones geográficas, rica historia y gastronomía.
En tal sentido, la Municipalidad Distrital de Simbal en conjunto con la Organización Juvenil Promotores Culturales de Simbal y el asesoramiento Técnico del Centro de Promoción Cultural de Trujillo, con la finalidad de promover el patrimonio cultural en el pueblo de Simbal, organizan la 1era Feria Turística, denominada “Expo Tour Simbal 2010”, este domingo 27 de Junio a las 10:00 a.m.
En esta 1º Feria “Expo Tour Simbal - 2010”, se verá reflejada la belleza histórica, los recursos turísticos y la vida ancestral de este maravilloso pueblo, además se oficializará la investigación, la promoción y difusión de los recursos turísticos, a través de un convenio Interinstitucional con las firmas de la Municipalidad Distrital de Simbal y la Gerencia Regional de Comercio Exterior y Turismo; así mismo el Acuerdo de Cooperación Interinstitucional, entre: Municipalidad Distrital de Simbal, Gerencia de Comercio Exterior y Turismo, Escuela Académico Profesional de Turismo de la Universidad Nacional de Trujillo y el Centro de Promoción Cultural de Trujillo.

Las instituciones organizadoras invitan a la conferencia de prensa este martes 22 de Junio a las 10 a.m., en la sala de conferencia de la Municipalidad Provincial de Trujillo, donde se dará a conocer los detalles de dicho evento.